Lenka的《TroubleIsAFriend》歌词中文翻译
《Trouble Is A Friend》
原唱：Lenka
填词：Thomas Salter、Lenka Kripac
谱曲：Thomas Salter、Lenka Kripac
歌词：
Trouble will find you no mater where you go oh oh
无论你走到哪里烦恼都会找上你
No Matter if you're fast no matter if you're slow oh oh
无论你快也好慢也罢他如影随行
The eye of the storm and the cry in the morn oh oh
暴风雨肆虐后的早晨，你在哭泣
Your fine for a while but then start to loose control
你刚消停转眼就又开始失去掌控
He's there in the dark
他潜伏在暗处
He's there in my heart
他藏在我的心底里
He waits in the winds
他张开翅膀等待
He's gotta play a part
他开始发威
Trouble is a friend
烦恼是位朋友
Yeah trouble is a friend of mine oh oh
烦恼是我的朋友
Trouble is a friend but trouble is a foe oh oh
烦恼是位朋友而麻烦则是个敌人
And no matter whatI feed him he always seems to grow oh oh
无论我对他怎么做他总是在长大
He sees what I see and he knows what I know oh oh
他能见我所见而且他能知我所知
So don't forget as you ease on down the road
当你悠闲的挡我道时你可别忘记
He's there in the dark
他潜伏在暗处
He's there in my heart
他藏在我的心底里
He waits in the winds
他张开翅膀等待
He's gotta play a part
他开始发威
Trouble is a friend
烦恼是位朋友
Yeah trouble is a friend of mine oh oh
烦恼是我的朋友
So don't be alarmed if he takes you by the arm
当他拽你胳膊时你可别大惊失色
I won't let him win but I'm a sucker for his charm
我不会让他赢但我迷恋他的魅力
Trouble is a friend
烦恼是位朋友
Yeah trouble is a friend of mine Oh oh
烦恼成了我的朋友
Oh how I hate the way he makes me feel
我很讨厌他给我感觉的那种方式
And how I try to make him leave I try
我竭尽全力试着将他远远的驱离
Oh Oh I try
我尽力再尽力
He's there in the dark
他潜伏在暗处
He's there in my heart
他藏在我的心底里
He waits in the winds
他张开翅膀等待
He's gotta play a part
他开始发威
Trouble is a friend
烦恼是位朋友
Yeah trouble is a friend of mine oh oh
烦恼是我的朋友
So don't be alarmed if he takes you by the arm
当他拽你胳膊时你可别大惊失色
I won't let him win but I'm a sucker for his charm
我不会让他赢但我迷恋他的魅力
Trouble is a friend
烦恼是朋友
Yeah trouble is a friend of mine Oh oh
烦恼是我的朋友
Lenka唱的troubleisafriend这首歌想表达什么意思
“他”和“朋友”指代的就是trouble困难，第一句以trouble为主语，后面就用“他”代替trouble了，歌就叫trouble is a friend嘛，所以friend也是指trouble
Trouble Is a Friend是哪场电影的插曲
"Trouble Is a Friend"是澳大利亚歌手Lenka的一首歌曲，它并没有被用作任何电影的插曲。这首歌是Lenka的同名专辑中的一首单曲，而不是电影配乐。所以，它并没有被用在任何电影中。
相关问答
Q1: Lenka的《Trouble Is A Friend》这首歌主要表达了什么情感？
A1: 哎呀，这首歌呢，主要是Lenka用一种挺轻松的方式去描述“麻烦”这个家伙，虽然“麻烦”总是不请自来，但Lenka觉得它也是个朋友，能让人变得更坚强，歌词里那种既无奈又乐观的感觉，挺有意思的。
Q2: 《Trouble Is A Friend》这首歌的歌词有哪些经典句子？
A2: 哎哟，这首歌里头有几个句子特别经典，Trouble will find you no matter where you go, oh oh”，“No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh”，这些句子就是告诉我们，麻烦无处不在，逃也逃不掉，但也没必要太害怕。
Q3: Lenka在《Trouble Is A Friend》中是怎么看待“麻烦”的？
A3: 哎，Lenka在这首歌里对“麻烦”的态度挺特别的，她把“麻烦”当成一个朋友，虽然它有时候挺烦人的，但也能让人成长，就像歌词里说的，“Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine”，感觉就是一种既接受又调侃的心态。
Q4: 《Trouble Is A Friend》这首歌的旋律和歌词搭配起来有什么特别之处？
A4: 哎呀，这首歌的旋律特别轻快，和歌词那种有点无奈但又乐观的感觉搭配得特别好，听着歌，你会觉得虽然生活中有很多麻烦，但也没必要太沮丧，反而可以笑着面对，这种反差感，让人觉得挺有意思的。
本文来自作者[亦丝]投稿，不代表蓝宇号立场，如若转载，请注明出处：https://lanyukeji.cn/life/202411-54.html
评论列表（4条）
我是蓝宇号的签约作者“亦丝”！
希望本篇文章《Lenka的《TroubleIsAFriend》歌词中文翻译 troubleisafriendlenka》能对你有所帮助！
本站[蓝宇号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：Lenka的《TroubleIsAFriend》歌词中文翻译《Trouble Is A Friend》原唱：Lenka填词：Thomas Salter、Lenka Kripac...